Жители Челябинска выбирают тему для новогоднего ледового городка
До зимы еще остается довольно много времени, но в Челябинске уже начинают готовиться к Новому году. Стартовало голосование по выбору темы для главного ледового городка.
"Дом живой": в Златоусте художники законсервировали старинное здание
В одном из зданий Златоуста провели арт-консервацию. Речь идет о доме №35 на улице Ленина – в нем проживали родители маршала Бориса Шапошникова.
Симфоническая сказка: чем удивляет Прокофьевский фестиваль в Челябинске
Уникальное культурное событие – первый Прокофьевский фестиваль стартовал в Челябинске. Он посвящен 135-летию со дня рождения великого композитора.
Артисты из "Театрального поезда" покажут спектакли на вокзале Челябинска
Необычные гастроли пройдут в Челябинске. Южноуральскую столицу посетит "Театральный поезд". Специальную акцию приурочили к 150-летию Союза театральных деятелей России.
"Моя культура" расскажет о выставках и фестивалях в Челябинской области
В программе "Моя культура" мы будем говорить о традициях — как нам кажется, именно они составляют фундамент успехов и достижений. Для начала отправимся в Исторический музей Южного Урала, где работает выставка к юбилею Сергея Герасимова, основоположника традиции кинематографического образования.
Виртуальный исторический тур по ГЭС "Пороги" разрабатывают в Челябинской области
История одной из старейших гидроэлектростанций России будет жить в цифровом формате. Виртуальный тур по поселку Пороги и расположенной там ГЭС сейчас разрабатывают в регионе.
Рифат Сабитов принял участие в Балтийском культурном форуме в Калининграде
Балтийский культурный форум состоялся в Калининграде. Масштабное событие проводится в самом западном регионе страны уже в восьмой раз.
Артисты Магнитогорского театра оперы и балета рассказали о закулисье
Магнитогорский театр оперы и балета отмечает 30-летие - на сцене собрались все артисты, а за кулисами вспоминают, с чего все начиналось.
Челябинск принимает международный форум флейты "Уральское дыхание"
Международный форум флейты "Уральское дыхание" на Южном Урале вздохнул полной грудью. На несколько дней Челябинск превратился в мировую столицу "серебряного звука". От Женевы до Пекина – фестиваль собрал сотни участников со всей Евразии. Как звучит "культурная столица" и почему южноуральскую публику теперь сложно удивить даже звездами из Швейцарии?
Выездной ЗАГС и поэзия на 9 языках: чем будет удивлять "Библионочь-2026" в Челябинске
Южный Урал присоединился к всероссийской акции «Библионочь». Гостей ждут книжные выставки и ярмарки, поэтические чтения, тематические экскурсии, творческие встречи и театрализованные представления.
Жители Челябинска смогут увидеть татарский балет "Шурале" в кино
В Челябинске покажут киноверсию балета "Шурале". Это постановка Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джулиля. Это сказка по мотивам произведений Габдуллы Тукая.
ДК в челябинском поселке Шершни превратили в комплексный творческий центр
В Шершнях открыли обновленный творческий центр. Глава города Алексей Лошкин сам оценил первые творческие шаги местных коллективов.
Грузовики "Урал" отправятся в экспедицию от Мурманска до Магадана
Собранные на предприятии в Миассе автомобили станут участниками необычной экспедиции. Грузовики помогут путешественникам преодолеть сложный маршрут.
Строительство нового корпуса детской филармонии завершается в Челябинске
Губернатор Алексей Текслер проверил ход работ в новом корпусе детской филармонии. Вместе с ним объект осмотрел пианист, народный артист Российской Федерации Юрий Розум.
Челябинск станет местом проведения премий "Золотая маска" и "ТЭФИ-Регион"
Челябинск примеряет на себя статус "Культурной столицы" и включает режим активной подготовки к 2027 году. В город приехал председатель оргкомитета общенационального конкурса Николай Новичков. Вместе с руководством министерства культуры региона они обсудили насыщенный план мероприятий.
Зрители фестиваля Дениса Мацуева в Челябинске поделились впечатлениями
Юбилейный XV международный фестиваль "Денис Мацуев представляет..." стартовал в Челябинске. Оркестровые произведения, сольные фортепианные исполнения и даже яркие джазовые импровизации. Программа наполнена сюрпризами для зрителей. Как раскрывают грани музыкального искусства и открывают большую дорогу молодым исполнителям?
Благотворительный книжный фестиваль "Лампочка" состоится в Челябинске
Значимое событие в культурной жизни города готовится в Челябинске. В южноуральской столице состоится благотворительный книжный фестиваль.
Тайну исчезновения загадочного народа пытаются раскрыть ученые из Челябинска
Какие племена жили в эпоху бронзы на территории Челябинской области и почему они исчезли? Ответ на этот вопрос ищут археологи ЧелГУ. Они изучают памятники Синташтинской культуры, которая существовала на рубеже III–II тысячелетий до нашей эры, в числе которых знаменитый Аркаим.
В Челябинске устроят ярмарку творческих профессий для детей
В Челябинске пройдет необычный форум. Для детей организуют ярмарку творческих профессий. Мероприятие состоится под эгидой Детской филармонии.
В Челябинске издадут сборник детских проектов по этнографии и краеведению
Дети представят проекты по изучению истории и культуры народов Челябинской области. В регионе пройдет конкурс "Уральская слободка".
Школьники из 15 регионов посостязались в игре "Русский мир" в Челябинске
Челябинск на четыре дня собрал школьников-эрудитов со всей страны. В столице Южного Урала прошла всероссийская интеллектуальная игра "Русский мир".
Мемориальная доска в память о легендарном хореографе появилась в Челябинске
На здании челябинского института культуры появилась мемориальная доска почетному профессору Тамаре Нарской. На торжественном открытии присутствовали коллеги, ученики и внучка легендарного хореографа.
В Челябинске вручили премию "Золотая лира": кто удостоился награды
В этом году церемония "Золотая лира" проходит в Челябинске в 21-ый раз. За время существования премии нагрудный знак получили более 250 человек. Это артисты, хореографы, музыканты, педагоги - те, кто выбрал профессией служение искусству. Каждый год «Золотую лиру» вручают в 13 номинациях.
Родина семи героев: в селе Губернское появится стела участникам СВО
Не каждое село России может похвастаться собственным Парком Победы. В Губернском собрана коллекция военной техники, бюсты землякам — Героям Советского Союза.
Яркая театральная премьера и другие культурные события марта в Челябинской области
Март – это не только первый месяц весны, но и время, когда чествуют работников культуры. В регионе в этой сфере работают без малого 10,5 тысячи человек. Министр культуры Алексей Бетехтин рассказал о кадровой политике и результатах проекта "Земский работник культуры", а также о том, какие города и коллективы станут участниками программы "Культурной столицы России".
"Моя культура": все творческие события региона в одной программе
В мартовском выпуске программы "Моя культура" побываем на родине тютняр и узнаем, как восстанавливают знаменитую кадриль.
Жители Челябинска отметили годовщину воссоединения Крыма и Севастополя с Россией
Сегодня южноуральцы, как и все россияне, отмечают двенадцатую годовщину принятия Республики Крым и города федерального значения Севастополь в состав Российской Федерации.
Россияне назвали города с самыми вежливыми водителями: на каком месте Челябинск
Вопрос вежливости на дорогах особенно актуален для жителей крупных городов России. Опрос, проведенный платформой SuperJob, выявил интересные тенденции в оценке культуры на дорогах. В исследовании приняло участие 10 тысяч респондентов из городов-миллионников, в том числе Челябинска.
Жителей Челябинска научат рисовать с помощью кофе
В Челябинске пройдет необычный мастер-класс. Его участников научат рисовать с помощью кофе. Акцию организовали в библиотеке имени Мамина-Сибиряка.
Мастерицы из Челябинска привезли в Воронеж диковинные ковры и рушники
В Воронеже, в Центре креативных индустрий "Матрешка", открылась необычная выставка, которая привлекла внимание ценителей искусства и культурных традиций. На ней представлены ковры и рушники, созданные молодыми художницами из Челябинска.
Редкие фото Уральского добровольческого танкового корпуса выставили в Челябинске
В ЗСО открылась выставка "Сегодня мы не на параде...". Ее приурочили ко Дню народного подвига по формированию Уральского добровольческого танкового корпуса.
Челябинский областной архив устроил день открытых дверей
Реликвии и документы в Объединенном госархиве региона принимают несколько раз в год. Это происходит в рамках акции "Пополни историю". Ее приурочили ко Дню архивиста.
Почта выпустила марки с портретом Героя России из Челябинской области
Портрет Героя России родом из Челябинской области появился на марках. Специальный тираж подготовили в "Почте России".
Челябинцам предлагают нарисовать открытки ко Дню Победы для международной выставки
Музей Победы организует масштабный международный конкурс открыток, посвященных 9 Мая. Принять участие в нем приглашают и жителей Челябинской области.
Юные музыканты сыграли концерт в память о Герое России из Челябинска
В детской филармонии прошел трогательный концерт "Память жива". Его посвятили Герою России Александру Антонову. Южноуралец погиб в ходе специальной военной операции.
В Челябинском театре оперы и балета оборудовали кабинки для переодевания
В Челябинском театре оперы и балета имени Глинки нашли способ бороться с грязью и слякотью в межсезонье. В фойе появился новый гардероб, где зрители могут полностью сменить повседневную и рабочую одежду на вечерний наряд.
"Рубежное время": экспонаты из зоны СВО представили в челябинском музее
В Челябинске в Государственном историческом музее Южного Урала открылась выставка "Рубежное время", посвященная СВО. Здесь уникальные предметы и вещи которые были "за ленточкой".
Модный тренд: челябинский художник граффити сделал портрет на ковре
Южноуральские художники осваивают новый тренд. В моде – ковры, но необычные. Поверх оригинальных узоров и орнаментов изделий делаются портреты баллончиками с краской.
Челябинские музыканты устроили концерт на железнодорожном вокзале
Жителей и гостей областного центра встретили на вокзале целым концертом- выступлением оркестра Управления Росгвардии по Челябинской области. На этот раз импровизированную сцену с ними делили музыканты мастерской "Уральского эпоса".
Спектакли со скидкой: челябинцы могут принять участие в новой акции
В России стартовала масштабная акция "Культура поMAХимуму". Студенты, пенсионеры, люди с инвалидностью и члены многодетных семей могут со скидкой или бесплатно посетить театры, музеи, концертные площадки.
Моя культура: каким запомнится февраль в Челябинской области
В феврале мы все живем ожиданием весны, хотя бы календарной. И жизнь в культуре Южного Урала тоже набирает обороты.
Знакомство с русским языком и культурой: педагоги из Челябинска могут поехать за границу
Челябинские специалисты могут принять участие в гуманитарном проекте "Российский учитель за рубежом". Новый набор открыл Центр международного сотрудничества Минпросвещения России.
Точка притяжения: как обновили Дворец культуры железнодорожников в Магнитогорске
Место притяжения всех жителей. И это не о знаменитом городском курорте Магнитогорска. Речь о Дворце культуры железнодорожников, в котором завершился многолетний ремонт. Он шел в несколько этапов.
Джазмен Игорь Бутман встретился с юными музыкантами Челябинска
"Мы разговариваем на одном языке - языке музыки": челябинскую детскую филармонию имени Абдурахманова посетил известный музыкант Игорь Бутман.
Четыре театра из Челябинской области отправятся на гастроли по России
Сразу несколько южноуральских театров в новом сезоне отправятся на гастроли по России. Они попали в специальные федеральные программы. Об этом рассказали в министерстве культуры региона.
Традиции семейного чтения возрождают театральные артисты в Челябинске
Челябинск стал восьмым городом, где запустили литературный проект с умиляющим названием "Бабушка рекомендует". Со сцены театра его участники прочитали три произведения современных авторов.
Фестивали и выставки: какие события готовит Дом дружбы народов Челябинской области
В России 2026 год официально объявлен Годом единства народов. Что вкладывается в это понятие и как сохраняют традиции и создают общее будущее представители разных культур Южного Урала?
Мастер и мандолина: концерт-спектакль по мотивам романа Булгакова показали в Челябинске
Концерт-спектакль для одного актера, органа и мандолины состоялся в Челябинске. Гости из Москвы представили программу по мотивам романа "Мастер и Маргарита".
Молодежное пространство открыли в Центральной библиотеке Челябинска
В библиотеки имени Пушкина в Челябинске открыли современное пространство для молодежи. Здесь оборудовали игровую и зону виртуальной реальности, а также обновили книгофонд.
Путешествие сквозь эпохи: чем удивил фестиваль "Зимнее солнце Аркаима" в Челябинске
Над областной столицей взошло "Зимнее солнце Аркаима". Исторический фестиваль отправил южноуральцев в путешествие сразу по нескольким эпохам: от каменного века до средневековья.
Театральные режиссеры бесплатно представят творческие эксперименты на челябинской сцене
Челябинск зовет театральных режиссеров со всей страны. В южноуральской столице запланирован необычный форум: творческая лаборатория "Контур".
О сотрудничестве с Академией русского балета рассказали в Челябинском оперном театре
На заседании попечительского совета театра оперы и балета имени Глинки, в котором принял участие глава региона Алексей Текслер, подвели итоги ушедшего года.
Челябинский оперный театр сыграет важную роль в проведении Года культурной столицы
Статус культурной столицы России 2027 года Челябинск получил в декабре. Подготовка к мероприятиям, приуроченным к этому событию, уже началась. И у оперного театра здесь одна из ключевых задач.
Выставку о декабристах открыли в Челябинске
Выставка "Отчизне посвятим души прекрасные порывы" открылась в Челябинском государственном институте культуры. Она посвящена 200-летию восстания декабристов.
В Челябинске открыли детскую библиотеку после масштабного обновления
Тысячи книг для юных читателей переехали в новый дом. В Ленинском районе Челябинска сегодня открыли модернизированную детскую библиотеку.
Преображенная природа: в Челябинске проходит выставка пейзажей XIX – XX веков
"Преображенная природа" — это 61 картина из собраний Русского музея и Челябинского музея изобразительных искусств. В экспозицию вошли работы 50 художников середины XIX – начала XX века.
Министр культуры Челябинской области озвучил планы на 2026 год
Две праздничные недели января работники культуры дарили нам радость. Сейчас — небольшое затишье. Есть время подумать о планах и вспомнить яркие события минувшего года.
Неочевидная классика: какие книги почитать зимними вечерами
Когда за окном лютует мороз, многие любят открыть интересную книгу, укрыться пледом и выпить теплого чая. Для зимних вечеров идеально подходят произведения, наполненные особой магией.
Открытые читки детских сказок организуют в Молодежном театре Челябинска
В Челябинске готовится к старту необычный проект – открытые читки детских сказок. Они будут проходить в Молодежном театре Челябинска, начиная с февраля.
Экспонаты школьного музея Златоуста представили на выставке в Москве
Музей одной из школ Челябинской области удостоился чести быть представленным на федеральном уровне. Его экспонаты покажут в Музее Победы на Поклонной горе в Москве.
Сергей Безруков привезет на Южный Урал фестиваль "ЭХО БДФ"
Специальная программа Большого Детского фестиваля состоится в Челябинской области. Откроет ее народный артист России, художественный руководитель БДФ Сергей Безруков.
В Минкульте Челябинской области обозначили главные события 2026 года
Президент России объявил 2026-й Годом народного единства. Укрепление межнациональных связей и взаимопонимания - такие задачи предстоит решать в этом году.
Новый буфет и коммуникации: в Камерном театре Челябинска рассказали о предстоящем ремонте
С 5 марта Челябинский Государственный Камерный театр закрывается на масштабную реконструкцию. На два года труппа отправится кочевать по другим площадкам города. Каким вернется к зрителям обновленный театр и что увидят его гости после ремонта, расскажет корреспондент ГТРК "Южный Урал"
Шестилетняя девочка из Челябинска поставила мировой вокальный рекорд
В шесть лет с мировым рекордом. Статус "Самой юной оперной певицы" Миланы Гонцовой из Челябинска подтвердили сразу несколько международных регистраторов.
Фестиваль культурных столиц пройдет в Челябинске
Челябинск готовится к мероприятиям 2027 года в статусе культурной столицы России. Прошло первое заседание оргкомитета этого проекта. Звание культурной столицы Южный Урал получил по результатам народного голосования и мнения экспертов.
Челябинский симфонический оркестр выступит с мировыми звездами в московском "Зарядье"
Государственный симфонический оркестр Челябинской области готовится выступить в Москве. Компанию ему составят мировые звезды академической музыки.
В Челябинской публичной библиотеке откроют школу писательского мастерства
Серию необычных мастер-классов готовят в Челябинской областной универсальной научной библиотеке (ЧОУНБ). В ней появится своя школа писательского мастерства.
Челябинский театр передал в библиотеку оцифрованные программки спектаклей
Цифровые копии программок челябинского театра оперы и балета имени М. И. Глинки пополнили фонды Российской государственной библиотеки искусств. В дар переданы около 350 буклетов. Материалы охватывают период с середины XX века по настоящее время.
Прославились на весь мир: в центре Челябинска открыли выставку об известных жителях
На Кировке открылась выставка "Страницы календаря", где каждый житель и гость Челябинска может познакомиться с биографиями известных южноуральцев.
В Челябинске возродят проведение зимнего Ильменского фестиваля
Зимний Ильменский фестиваль авторской песни возвращается в Челябинск после долгого перерыва. Легендарные бардовские встречи снова соберут ценителей живого слова и гитарной музыки. Мароприятия пройдут с 23 по 25 января 2026 года.
Челябинск — культурная столица 2027 года: что даст городу этот статус
"Курчатов фест", "Ильменский фестиваль", "Камерата", "Татьяна Предеина приглашает..." — это далеко не полный список традиционных мероприятий, которые принимает Челябинская область. Новый статус позволит нашему городу развернуться еще сильнее: в регионе отремонтируют памятники культурного наследия, проведут еще больше фестивалей и выставок.
Рисунки детей из Челябинска на патриотическую тематику выставят в Москве
Сегодня в Челябинске подвели итоги ежегодного Всероссийского конкурса патриотического рисунка и сочинений. Медали и грамоты получили 30 школьников.
Рекордсмен проката: челябинские зрители поделились впечатлениями от "Чебурашки 2"
"Чебурашка" вновь на вершинах российского проката. Только за первые дни января продолжение истории про знакомого всем персонажа собрала без малого полмиллиарда рублей.
Рождество Христово 2026: обычаи и традиции праздника
Уже через несколько часов православные верующие встретят Рождество Христово. О том, как принято отмечать этот праздник и о связанных с ним традициях?
"Театральный поезд" прибудет в Челябинск в 2026 году
Челябинск станет участником всероссийского проекта, который запустят к 150-летию Союза театральных деятелей России. Специальный поезд с артистами сделает остановку на Южном Урале.
Центр "Русский музей – Сатка" откроют в Челябинской области
Уникальный культурно-выставочный центр появится в Сатке. Соглашение об этом подписали правительство Челябинской области и Государственный Русский музей.
Корпоративная культура: 44% южноуральцев не обмениваются подарками с коллегами
Согласно опросу, проведенному hh, более половины работников Челябинской области (56%) участвуют в обмене подарками с коллегами, что несколько ниже общероссийского показателя.
Главная площадка Нового года: открытие ледового городка в Челябинске глазами ребенка
На этот раз композиция на площади Революции посвящена 290-летию столицы Южного Урала. Какой он - ледовый городок 2026 года, покажем глазами ребенка.
Оседлаем стиль: модные образы для года Огненной Лошади
Приближается Новый год, символом которого по Восточному календарю станет Красная Огненная лошадь. Как этот образ будет влиять на модные тенденции?
В Министерстве культуры Челябинской подвели итоги работы за 2025 год
Всего несколько дней отделяют нас от нового года, а значит пришло время подвести итоги уходящего. Чем жила Челябинская область, обсудим с министром Алексеем Бетехтиным в итоговой программе "Моя Культура".
Что посмотреть в праздники: 15 фильмов для новогоднего настроения
Двадцать восьмого декабря отмечается международный день кино. Это отличный повод собраться всей семьей и посмотреть добрые и трогательные фильмы. Сайт ГТРК "Южный Урал" подготовил подборку новогодних кинолент.
"Моя культура": подводим итоги 2025 года в Челябинской области
Что принесло титул культурной столицы региону, почему новоселье – слово года в культуре Южного Урала и сколько учреждений встречают праздник в новых стенах - в новом выпуске "Моей культуры".
Мобильный планетарий открыли в Златоусте
К 200-летию в Музее истории и культуры Златоуста открыли мобильный планетарий. В купольном зале проводят экскурсии, погружающие в мир музейных картин.
Тридцать шесть работников культуры в Челябинской области получат по 1 млн рублей
В Челябинской области в новом году планируют трудоустроить 36 земских работников культуры. Двадцать специалистов будут работать в рамках региональной программы, шестнадцать – федеральной. При переезде на село сотрудник получит один миллион рублей.
Мемориал "Книга Памяти" реконструируют в Копейске
На Южном Урале восстанавливают мемориал героев Великой Отечественной войны. Он установлен в Копейске и называется "Книга Памяти". О ходе работ рассказали в мэрии.
Восемь спектаклей покажут жителям Челябинской области на фестивале "ЭХО БДФ"
Стартовала продажа билетов на масштабный детский фестиваль "ЭХО БДФ Южный Урал". В его рамках пройдут около ста различных мероприятий. Лучшие спектакли, фильмы, презентации книг для детей пройдут на 15 разных площадках Челябинской области.
Челябинск готовится к статусу "Культурная столица – 2027"
В столицу Южного Урала уже привезли статуэтку, которую вручили городу на подведении итогов конкурса. Следующий год областной центр посвятит активной подготовке.
Николай Цискаридзе поздравил Челябинск с завоеванием статуса Культурной столицы 2027
На победу Челябинска во всероссийском конкурсе отреагировали известные деятели культуры. Город и его жителей с успехом поздравил знаменитый артист балета и педагог Николай Цискаридзе.
В главном ледовом городке Челябинска появится мини-вокзал с поездами
В ледовом городке в Челябинске воспроизведут в миниатюре железнодорожный вокзал города. Такой будет одна из скульптур, которая символизирует особую роль Южного Урала в развитии отрасли.
Эхо Большого детского фестиваля: Сергей Безруков приедет в Челябинскую область
С 9 по 15 февраля 2026 года в Челябинске и Озерске покажут спектакли лауреатов БДФ, яркие добрые фильмы и анимации для семейного просмотра. Торжественное открытие фестиваля пройдет в театре драмы имени Наума Орлова.
Челябинск получил звание "Культурная столица — 2027"
Новые возможности для развития получит Челябинск, ставший обладателем звания "Культурная столица 2027 года". Итоги конкурса объявили в национальном центре "Россия" в Москве.
До 31 декабря южноуральским школьникам и студентам нужно переоформить "Пушкинскую карту"
С 2026 года оператором программы "Пушкинская карта" станет ВТБ. Привычную карту необходимо будет перевыпустить, но все условия достанутся неизменными.
Магнитогорская библиотека попала в финал всероссийского конкурса
"Библиотека Крашенинникова" попала в финал федерального конкурса. Работу специалистов из Магнитогорска высоко оценили эксперты.
В Магнитогорских театрах готовятся к старту новогодней кампании: какие спектакли покажут
В Магнитогорск на Новый год заглянет кот в сапогах и ежик, который умеет зажигать звезды. В городе металлургов началась подготовка к зимним праздникам. Свой спектакль представит каждый театр.
Ажиотажный спрос на новогодние спектакли отмечен в Челябинской области
Новогодние спектакли на Южном Урале пользуются повышенным спросом у жителей. На многие из них уже практически не попасть.
В мультимедийном парке в Челябинске пройдут бесплатные новогодние мастер-классы
До Нового года остается уже немного времени. На Южном Урале постепенно стартуют праздничные акции. Серию мастер-классов готовят в мультимедийном парке "Россия - моя история".
В поселке под Челябинском установили поклонный крест
Новое знаковое место для православных верующих появилось на Южном Урале. Поклонный крест установили под Челябинском. Монумент смонтировали на въезде в поселок Петровский.
В челябинском музее организуют иммерсивные экскурсии в честь 130-летия Сергея Есенина
Необычную акцию задумали в Государственном историческом музее Южного Урала в честь 130-летия со дня рождения Сергея Есенина. Там пройдут иммерсивные экскурсии.
Меньше суток осталось, чтобы отдать свой голос за "Культурную столицу 2027"
Работники культуры из Ясиноватой поддерживают Челябинск в стремлении получить титул "Культурная столица 2027". Делегации Южного Урала регулярно посещают город-побратим: обмениваются опытом и оказывают важную поддержку.
В Челябинске объявили о старте строительства ледового городка
Уже скоро на главной площади Челябинска должен появиться ледовый городок. О старте работ объявили в администрации Челябинска.
